- à force de forger on devient forgeron
- сущ.
посл. дело мастера учит
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
forger — [ fɔrʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • XIIe; lat. fabricare « façonner, fabriquer » 1 ♦ Travailler (un métal, un alliage) à chaud, sur l enclume et au marteau. ⇒ battre, bigorner, corroyer. Forger le fer, l argent. P. p. adj. Métaux forgés. Fer… … Encyclopédie Universelle
forgeron — (for je ron) s. m. 1° Celui qui travaille le fer à la forge et au marteau, et qui fait principalement les gros ouvrages en fer, barres, ancres, chaînes, instruments aratoires, etc. • Le fils d un forgeron né à Islèbe fut celui par qui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
а форс де форже — * à force de forger. По мере занятия чем л. A force de forger гений реформатор .. приходит в большее и большее свирепство, глубже и глубже впадая в нелепость, которую выдает за мнение. Белинский Размышления. Каждое утро Леонида Николаевна строила … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Uebung — 1. Die stäte übung thuts alles. – Gruter, I, 21; Petri, II, 144. Lat.: Assiduus usus uni rei deditus et ingenium et artem saepe vincit. (Seybold, 42.) 2. Die übung bringt erfarung, erfarung kanns allein. – Gruter, I, 22; Petri, II, 146; Henisch,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
эксперт — а, м. expert m. <лат. expertus опытный. 1. Специалист, производящий экспертизу чего л. БАС 1. Естьли бы, по действиям таможенного надзора, открылось действительное сомнение о происхождениях, подвергать подлежащему изследованию, или… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Fleiss — 1. Besser Fleiss und Kunst als Fürwort und Gunst. 2. Dem fleiss steht nicht vor. – Franck, I, 159a; Petri, II, 74. 3. Dem Fleiss und Schweiss wird Süssigkeit zu Preis. 4. Dem Fleisse würzt Gott die Speise. – Scheidemünze, I, 4251. 5. Der Fleiss… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire A B … … Wikipédia en Français
Luc Saint-Eloi — Luc Saint Éloy Luc Saint Éloy est un artiste guadeloupéen polyvalent. Il est comédien, auteur, metteur en scène, réalisateur mais aussi directeur artistique du Théâtre de l Air Nouveau, compagnie théâtrale antillo guyanaise créée en 1983. Depuis… … Wikipédia en Français
Luc Saint-Éloy — est un artiste guadeloupéen polyvalent. Il est comédien, auteur, metteur en scène, réalisateur mais aussi directeur artistique du Théâtre de l Air Nouveau, compagnie théâtrale antillo guyanaise créée en 1983. Depuis 2006, il est également… … Wikipédia en Français
Luc Saint Eloy — Luc Saint Éloy Luc Saint Éloy est un artiste guadeloupéen polyvalent. Il est comédien, auteur, metteur en scène, réalisateur mais aussi directeur artistique du Théâtre de l Air Nouveau, compagnie théâtrale antillo guyanaise créée en 1983. Depuis… … Wikipédia en Français
Der Ring des Nibelungen — L Anneau du Nibelung Pour les articles homonymes, voir L Anneau des Nibelungen. Der Ring des Nibelungen L’Anneau du Nibelung … Wikipédia en Français